Intermediary computer systems that simplify access to and use of other computer systems, networks, and bulletin boards, sometimes including unified access and switching across multiple databank hosts