Reports on a large-scale investigation among Turkish and Moroccan children in Dutch primary schools. The focus is on these children's proficiency, respectively in Turkish and Arabic and Dutch. and on the development of skills in both languages. (26 references) (VWL)

The role of socio-contextual and social psychological elements in second-language acquisition in bilingual settings is examined among 139 native Spanish-speaking secondary school students. Compared to a Basque-speaking control group, the Spanish-speaking students scored lower on subjective ethnolinguistic vitality, social networks, motivation, and…

A study investigated issues concerning use of nonnative English-speaking teaching assistants (TAs) for undergraduate instruction at a large midwestern university. Data were drawn from surveys completed by 79 course supervisors, 153 native English-speaking TAs, 101 international TAs, and 540 undergraduates. Increased training for international TAs…

Gender differences in English proficiency as a function of testing method were examined by comparing the scores of a representative sample of Swedish secondary school students who took the national English test. It found that boys performed better than girls on the multiple-choice part, whereas girls did better on the free-response part that…

This study explored how gaps in bilingual students' performance related to their two languages and to particular school tasks. Researchers interviewed teachers of mixed groups of students, and students completed linguistic competence assessments. High scores in one language did not necessarily carry over into the other, and students were…

Educational tracking of 232 English-as-a-Second-Language (ESL) high school students in Alberta (Canada) found a drop-out rate of 74%. The drop-out rate varied dramatically with student's English language proficiency upon entry to high school. Evidence of drop-out subcategories termed "fall-out" and "push-out" indicates the need…

Evolution of the intensive summer oral language proficiency institutes held at the University of Texas at El Paso, beginning in 1984, is discussed. Benefits for participants, including knowledge gained about language testing and improved personal language skills, are noted, and areas for further consideration or improvement in the program are…

Outlines main issues of concern in teaching and learning mathematics in Australia's multilingual classrooms. The main barrier to success in mathematics is lack of proficiency in English. Classroom strategies are suggested for language development in mathematics. Acquiring adequate proficiency in English can be achieved without sacrificing the…

Discusses, in the context of second-language learning, the definition of collocations in English and major approaches to linguistic description of prefabricated language. Presents data from a study comparing use of specific lexical collocations (phrases) by native speakers (based on existing language corpus) and learners of English (data drawn…

Suggests that, to provide effective guidance in developing competent speakers of English, it is necessary to examine the factors affecting adult learners' oral communication, components underlying speaking proficiency, and specific skills or strategies used in communication. (Author/VWL)

Discusses the inappropriate referral of culturally and linguistically diverse (CLD) students for speech-language therapy. Preassessment considerations that should be considered and the interrelatedness of culture, language, and communication as they impact on an individual learner's behavior are explained. Culturally appropriate assessment…

This article criticizes application of linguistic interdependence theory to the bilingual/bicultural model of English literacy for deaf students, suggesting that deaf learners do not match theory assumptions. It draws on the work of Vygotsky and Halliday to develop a conceptualization of literacy processes and argues that becoming literate…

Compares conversational styles of intermediate and advanced learners of English as a Second Language in language proficiency interviews. The article describes differences in amount of talk and rate of speaking, extent of context dependence and ability to construct and sustain narratives, but not in frequency of initiation of new topics nor…

Analyzes the mental organizations of two sets of fuzzy lexical items by 70 native speakers (NSs) of English and 185 learners of English as a Second Language (ESL). Findings suggest that a discernible approximative pattern exists in the acquisition of ESL semantics, with the differentiation of certain words acquired before the differentiation of…

Assesses the speaking, reading, listening, and writing proficiency of students of Russian after one, two, three, four, and five years of study using tests based on the proficiency scale of the American Council on the Teaching of Foreign Languages. Results indicate that the correlations among the four skills were not strong, suggesting that they…