This dissertation is a multi-sited ethnographic case study of three displaced Syrian students living in Mexico who were undergoing their university studies. Drawing upon "thirdspace" and language ideology theories this study examined how three Syrian displaced students in Mexico created spaces where they used language to construct and…

In this chapter, we analyse the practices and attitudes of German teachers regarding assessment of refugee students learning Spanish or English as foreign languages. The data were collected through interviews with ten Spanish or English teachers dealing with refugee students in their classrooms in secondary schools in Hamburg in 2017 (Thölkes,…

The redundancy principle of multimedia learning indicates that people learn better from graphics and narration simultaneously than from graphics, narration, and printed text simultaneously. The current study investigated whether the redundancy principle may apply to multimedia instruction of correspondences between a second language (L2) and a…

Purpose: This study examined the relationship between utterance length, syntactic complexity, and the probability of making an error at the utterance level. Method: The participants in this study included 830 Spanish-speaking first graders who were learning English at school. Story retells in both Spanish and English were collected from all…

As the popularity of short-term teacher-facilitated language study abroad (SA) programs grows, it is becoming increasingly important to understand how classroom language-teaching methods can best be adapted to meet learners' overseas needs. However, adapting one's methods places high cognitive demands on teachers who may already be overburdened…

As a response to the migratory movements initiated at the end of the past century in Catalonia (Spain), its educational system aims to promote interculturality and multilingualism as a way to achieve social cohesion. For this purpose, it is important to improve our understanding of the linguistic acculturation preferences endorsed by local…

This paper reports an experiment that investigates interpretive distinctions between two different expressions of generalization in Spanish. In particular, our aim was to find out when the distinction between generic statements (GS) such as "Tigers have stripes" and universally quantified statements (UQS) such as "All tigers have…

Within the current U.S. climate of post-truth politics, systemic barriers threaten to reify racial and linguistic hierarchies. Students and communities are stuck at the intersection of macro language education policies and micro enactments of said policies. Latinx communities notably are experiencing intensified segregation, even in bilingual…

The present dissertation brings together research on heritage language acquisition and bilingual education and makes inroads into the limited research on heritage language development in school-aged bilingual children. This study explores how bilingual education, patterns of exposure, and lexical frequency shape adolescent Spanish heritage…

Students who participate in advanced coursework in high school are more likely to enroll and persist in college. This study measured college readiness indicators of high school seniors enrolled in the Utah Spanish Bridge Program and analyzed whether performance differed based on race/ethnicity or on parent college completion. Findings show that…

In recent years multilingual approaches to teaching have been widely discussed and translanguaging has been proposed as a pedagogy that offers very positive results in many contexts. Overall, the need to reverse monolingual assumptions among teachers and to adapt pedagogical translanguaging to each context has been highlighted. For that purpose,…

Despite the extensive research on bilingual development, our understanding of how lexical competition unfolds in the bilingual mind remains limited. Previous studies have predominantly focused on crosslinguistic competition, neglecting the examination of the competition process within each language and the influence of diverse bilingual…

Following a theoretical framework that recognizes the potential of promotive and inhibitive effects on children's development, this study explored child-, family-, classroom-, and school-level factors as predictors of Latinx (N = 4,590) students' early elementary science achievement. Research Findings: Employing a path modeling approach with…

Grade retention, the practice of holding a student back in the same grade, has been a controversial topic in the United States for decades. English learners, a growing population in US schools, are consistently identified for grade retention more often than their English-only counterparts. The purpose of this study is to test the impact of grade…

This paper presents a novel approach to teaching how vaccines work in the body, and introduces a community outreach project and activity we piloted with youth. Our Nuestra Ciencia program addresses scientific misconceptions among bilingual elementary school children in engaging and scientifically accurate ways. Utilizing analogies and…