The present study is a corpus-based comparative investigation of Theme and thematic progression in English and Russian. While monolingual thematic studies have a long history in Linguistics, comparative studies are relatively few, in particular for the given language pair. In addition to filling the existing gap in the field of Translation…

Ho, an under-documented North Munda language of India, is known for its complex verb forms. This dissertation focuses on analysis of several features of those complex verbs, using data from original fieldwork undertaken by the author. By way of background, an analysis of the phonetics, phonology and morphophonology of Ho is first presented. Ho has…

The language switching task has provided a useful insight into how bilinguals produce language. So far, however, the studies using this method have been limited to lexical access. The present study provides empirical evidence on language switching in the production of simple grammar structures. In the reported experiment, Polish-English unbalanced…

This study demonstrates an approach based on findings from phraseology which can be used to identify potentially useful phrases in a text by starting with continuous or discontinuous sequences of very frequent words. These combinations are then searched in a corpus of academic texts to find their common collocates and ascertain whether the…

The goal of the present study was to explore domain differences in young children's expectations about the structure of animal and artifact categories. We examined 5-year-olds' and adults' use of category-referring generic noun phrases (e.g., "Birds fly") about novel animals and artifacts. The same stimuli served as both animals and artifacts;…

In the present study we analyze how the cognitive system deals on-line with number agreement mismatches and whether this on-line process influences the off-line interpretation of the sentence. In two ERP experiments we monitored the on-line processing consequences of subject-verb agreement mismatches, focusing on the integration of a following…

The phrasing of task instructions can facilitate or hinder the learning process. In this study, three groups of participants (N = 526) performed a foreign vocabulary memorization task, with modified instructions for each group. The instructions were either learning oriented, encouraging participants to improve their abilities; outcome oriented,…

This study investigated whether second language (L2) learners of English could learn to produce stranded prepositions through structural priming. Structural priming is the tendency for speakers to repeat the structure of previously experienced sentences, without intention or conscious awareness of such behaviour, and is thought to be associated…

This article explores the use of gesture by a French language teacher during lexical focus on form (FonF). The analysis compares pre-emptive FonF (before a problem in communication has occurred), and reactive FonF (after a problem has occurred) and looks at the differences between teacher-initiated and learner-initiated FonF in the use and type of…

"Although" is a frequently used subordinating conjunction in English. However, non-nativeness is often observed in Chinese EFL learners' "although" output during pedagogical practice. This paper aims at exploring the characteristics of Chinese EFL learners' "although" employment in Chinese EFL learners' writing. The…

Previous research has shown a link between speaking fluently and using multiword expressions. However, evidence on how to effectively teach multiword expressions is limited. This study investigates the effect of fluency-oriented classroom teaching on speaking fluency, with special attention to multiword expressions. In this quasi-experimental…

This paper looks at how corpus data was used to design an Italian as an L2 language learning programme and how it was evaluated by students. The study focuses on the acquisition of Italian verb-noun collocations by Chinese native students attending a ten month long Italian language course before enrolling at an Italian university. It describes how…

This study investigated Korean heritage speakers' Korean language proficiency (i.e. morphosyntax, collocation, and lexicon) in relation to their attitudes, motivation, and age at immigration (AI). Seventy-six adult Korean-Australians with Korean literacy participated. Overall, participants showed high levels of Korean proficiency in all three…

The DP Hypothesis proposes that nominal phrases can be analyzed as consisting of Determiner Phrase (DP) on top of Noun Phrase (NP); however, there is a debate on whether this hypothesis works for all languages. Given that previous studies on Chinese leave this question unresolved, this dissertation investigates new empirical evidence to test…

This dissertation investigates how boundary temporal and tonal events are coordinated to oral constrictions in Greek. Regarding the temporal events, most studies agree in that boundary lengthening is cumulative (i.e., larger the stronger the boundary) (e.g., Cho & Keating 2001, Tabain 2003b) and progressive (i.e., decreasing with distance from…