A study of effective training programs for community and court interpreters is reported. The characteristics of 25 well-established interpreter training programs in North America, Europe, and Scandinavia were examined, and 6 of these programs were selected for site visits. The purposes were to identify outstanding models of interpreter training,…

The third year of an ongoing research project to document and evaluate an innovative Japanese language program in grades K-5 (n=195) is reported. Two strands of research are examined. The first deals with school and community ambiance, and attempts to capture in a systematic way the attitudes and perceptions of parents, teachers, and students in…

The testing of grammar is one of the mainstays of language testing, since it can be argued that a basic knowledge of grammar underlies the ability to use language to express meaning. The most common way of testing grammatical knowledge is the multiple-choice test, and the most common multiple-choice item is one in which the student selects a word…

A study examined the differences between 17 children with language disorders and 20 children with normal language development (ages 8-13) in the way they developed shared knowledge with an adult using an interactive communication task. The structure interaction map task involved the child describing a route through a simple schematic map to an…

Conference papers on bilingualism and children are presented, including: "The Nurture and Nature of Bilingual Acquisition" (Laurel Kamada, Liu Xing-Ying, Willeta Silva, Mary Goebel Noguchi); "Early English Acquisition in the EFL Situation" (Soo-Woong Ahn); "Age Factors and Language Proficiency in Child SLA" (Kazuko Yumoto); and "Development of…

The ability to communicate in a foreign language requires more than linguistic accuracy. To understand and be understood by others requires the ability to recognize cultural differences. For example, polite behavior in one language may not be the social equivalent in another language. In order to acquire cultural competence, students have to…

A study of 30 Asian high school students (9 males, 21 females), who were in U.S. schools for a variety of reasons, ranging from extended visits to families of relatives to temporary academic or occupational appointments of parents in U.S. universities or corporations investigated student perspectives on English-as-a-Second-Language (ESL)…

An institute in oral proficiency and teaching effectiveness for practicing secondary Spanish and French teachers is described. The spoken language classes of the institute took place daily, 4 hours per day for 4 weeks, using a modified Foreign Service Institute (FSI) method of small group instruction. Native speaker tutors were used who were…

Case studies of six foreign adolescents participating in a 3-week immersion English-as-a-Second-Language (ESL) program at the American Village language camp in Big Sky, Montana, are examined, including the students' motivations in learning and using English. Research focused on exploring student motivations toward learning and using English at the…

Many examples of cooperative projects between English for Specific Purposes (ESP) units and university subject departments have been reported in the literature. Most are case studies of specific ESP programs, and explanations of methodologies have not been prominent. This paper reviews the different ways in which cooperative methods have been used…

While national debates focus on rising immigration and its impact, current data on immigrants and how they affect the national life are limited. To determine the feasibility of conducting a national survey of immigrants, a pilot project surveyed Salvadorans and Filipinos in Los Angeles in 1991. This report addresses key methodological issues in…

This paper presents a preliminary investigation of the psycholinguistic abilities of first-year undergraduate student learners of French. In particular, it reports on the construction and use of a battery of tests of metalinguistic knowledge, language aptitude, grammatical accuracy in French, and French linguistic proficiency, and explores the…

This study investigated the extent to which home exposure (HE) to the Chinese language affected the oral proficiency of students of intermediate-level college Mandarin Chinese. In fourteen hypotheses, it was predicted that HEs would perform at a higher level than would non-home-exposure students (NHEs). Students were given a simulated oral…

This paper reports the experiences of faculty and students at Anadolu University (Turkey) who participated in Globaled, a global education, computer-mediated communication project. The project, initiated at the University of New Mexico, included faculty and students at four other American universities and those at Anadolu. The paper examines the…

This report provides information on the characteristics and work patterns of United States agricultural workers performing seasonal agricultural services (SAS) during fiscal year 1990. SAS crops include the majority of nursery products, cash grains, field crops, and all fruits and vegetables. More than 2,000 personal interviews with SAS workers…