This study examines the processing of a specific linguistic distinction, the mass/count distinction, in patients suffering from Alzheimer's disease (AD) and mild cognitive impairment (MCI). Fourteen AD and 10 MCI subjects were tested using a sentence grammaticality judgement task where grammaticality violations were caused by determiner--noun…

Bloem and La Heij (2003) reported that in a word-translation task context words induce semantic interference whereas context pictures induce semantic facilitation. This finding was accounted for by a model of lexical access in which: (a) semantic facilitation is localized at the conceptual level, (b) semantic interference is localized at the…

Four experiments are reported to study lexical access in picture naming. Interference was found when semantically related word primes were presented, but no effect was obtained using picture primes (Experiment 1). In Experiments 2a, 2b and 3, we introduced a new technique: Double-priming. The technique requires naming a picture target after…

In five experiments highly-proficient bilinguals were asked to name two sets of pictures in their L2: a) pictures whose names in the L2 and their corresponding L1 translations have the same grammatical gender value, and b) pictures whose names in the L2 and their corresponding L1 translations have different gender values. In Experiments 1, 2, and…

In language contact studies, specific features of the contact languages are often seen to be the result of transfer (interference), but it remains difficult to disentangle the role of intra-systemic and inter-systemic factors. We propose to unravel these factors in the analysis of a feature of Brussels French which many researchers attribute to…

In two picture-word interference experiments we examined whether phrase boundaries affected how far in advance speakers plan the sounds of words during sentence production. Participants produced sentences of varying lengths (short determiner + noun + verb or long determiner + adjective + noun + verb) while ignoring phonologically related and…

This article investigates verb placement, especially Verb second (V2), in post-puberty second language (L2) learners of two closely related Germanic V2 languages: Swedish and German. Hakansson, "et al." (2002) have adduced data from first language (L1) Swedish-speaking learners of German in support of the claim that the syntactic property of V2…

Recognition and interference of a nontarget language (Russian) during production in a target language (English) were tested in Russian-English bilinguals using eye movements and picture naming. In Experiment 1, Russian words drew more eye movements and delayed English naming to a greater extent than control nonwords and English translation…

This article discusses the fact the extralinguistic factors can cause interference in second language learning and usage as well as linguistic ones. Specific reference is made to the Hakka villagers in the New Territories of Hong Kong. (CLK)

A number of observations are made of deviations from standard Italian made by students, both of Italian and non-Italian origin, in the Victorian H.S.C. examinations, with discussion of probable English, French and Italian dialectal influences. (RM)

This study attempts to determine whether the syntactic errors children make while learning a second language are due to native language interference or to developmental cognitive strategies, as has been found in first language acquisition. (Author)

Examines the difficulties encountered by native speakers of American English with initial consonant clusters in Russian. The phonotactic patterns and articulatory and auditory properties of individual consonants in both languages are compared. Testing explores the relationship of native articulatory habits, the reception of aural stimuli and…

THIS STUDY IS CONCERNED WITH THE DEGREE TO WHICH OLDER AND YOUNGER ADULTS ARE SUBJECT TO THE INTERFERING EFFECTS OF PAST HABITS. TO DETERMINE THE EXTENT TO WHICH HYPOTHESES BASED ON ASSUMPTIONS OF CONTEMPORARY INTERFERENCE THEORY HOLD FOR THE OLDER ADULT POPULATION, THESE HYPOTHESES WERE TESTED IN A NEGATIVE TRANSFER TASK, WHERE INCOMPATIBLE…

This report, the fifth in a series of working papers issued by the Project on Applied Contrastive Linguistics (PAKS) at the University of Stuttgart, is dedicated to a consideration of error analysis in language learning, here seen as relevant not only for the teacher but for the text book writer and the curriculum planner as well. An introduction…