In recent years, machine translation post-editing (MTPE or PE for short) has been steadily gaining ground in the language industry. However, studies that examine translators' perceptions of, and attitudes towards, MTPE paint a somewhat negative picture, with PE pricing methods and rates being a major source of dissatisfaction. While the European…

This study examines the effect of native "vs." non-native prosody instruction on developing interpreter trainees' speech comprehensibility in English as a foreign language (EFL) using a pretest-posttest-delayed posttest design. Twenty-three groups of 28 interpreter trainees at a University in Iran (six different branches) took part in…

The present study applied a multiple-case study design to investigate Chinese as a foreign language (CFL) students' responses to computer-mediated coded feedback and the factors that influence students' responses in an online multiple-draft Chinese writing context. Three intermediate-level students of Chinese completed four drafts for which they…

Motivating students towards language learning includes embedding meaningful themes, communicative tasks, and authentic assessments. When voice and choice are held as essential qualities of the task, students invest in the resources to make meaning and express their own thoughts, thus moving us away from traditional assessments that emphasize…

Bilingual education could solve many challenges introduced by an increasingly internationalised education system. Content and Language Integrated Learning (CLIL), in particular, may equip students with the necessary cultural and communicative skills to succeed in today's academic environment. However, it is not yet clear how CLIL can be employed…

This study used sequential exploratory, mixed-method research that explored the influence of authentic tasks on adult language learners' interactions in e-forums. The participants belonged to a blended-flipped program of English as a Foreign Language (EFL). E-Forum posting in the course aimed at encouraging beginner learners to exchange…

In recent years, despite the extensive research on peer feedback, there remains limited understanding of how students engage in peer feedback activities within online English courses and what they expect from these activities. This study, utilizing a sequential explanatory mixed methods design with a phenomenological approach, introduced online…

This paper reports on a research project which asked scholars to speak about their multilingual and collaborative academic practices. This case study sheds light on the complex and multilayered linguistic choices made by multilingual scholars to comply with the diverse requirements of a multilingual academic life, namely the adoption of EMI…

The purpose of this study was to examine gender and discipline-based Differential Item Functioning (DIF) and Differential Distractor Functioning (DDF) on the Islamic Azad University English Proficiency Test (IAUEPT). The study evaluated DIF and DDF across genders and disciplines using the Rasch model. To conduct DIF and DDF analysis, the examinees…

While acquiring a second language, learners may encounter challenges and difficulties in effectively carrying out verbal communication in the second language. Mastering the apology speech act is a challenge for L2 learners. The objective of this study is to identify the apology strategies utilized by individuals learning the Japanese language, as…

This study examines the significance of emotion in the lives of culturally and linguistically diverse students within the ESL classroom. In the classroom 'underlife', students not only replicate the ideologies of the official world, but also cultivate shared cultural practices in response to the world around them. The study's findings shed light…

The present two-phased sequential explanatory mixed-methods research investigates first and second-year Japanese university students' perceptions of peer evaluation through self-reflection and its relation to learner autonomy satisfaction in English presentation activities. First, the qualitative data were collected through an open-ended survey…

This paper discusses the experience of four refugee and asylum seekers seeking access to Higher Education. The methodological framework intersects applied ethnopoetic analysis and poetic inquiry, underpinned by Freirean, Translanguaging dialogue. The approach foregrounds participants' voices to address a structural refusal to recognise the…

This article analyses the practices, beliefs, and challenges of in-service Nepali EFL teachers who are required to carry out action research and submit a written report for their performance appraisal. We have analysed action research reports (n = 88) and interviews (n = 6) with public-school EFL teachers. The findings show that speaking,…

The responsibility of a teacher preparation program (TPP) goes beyond teaching future educators the knowledge and skills of the profession. It needs to provide experiences that help them succeed in the real classroom settings (GarzaRodriguez, 2019). However, there is evidence that disconnection between what is taught in TPPs and what is needed in…