The creation and validation of a Spanish version of an English developmental spelling test (DST) is described. An introductory section reviews related literature on the rationale for and construction of DSTs, spelling development in the early grades, and Spanish-English bilingual education. Differences between the English and Spanish test versions…

This paper presents findings from a state-sponsored study of the adult education needs of limited-English-proficient (LEP) adults in California. The findings relate primarily to the situation of the over 2.3-million Spanish-speaking LEP adults, and within this population, to Mexican immigrants. Data were gathered in household surveys in three…

This book is intended for foreign language teachers interested in the approaches used in Rudolf Steiner schools, and also classroom teachers who teach foreign languages. Chapters address these issues: what the language lesson is to achieve; how the language lesson differs from other lessons; lesson design; examples of actual lessons; avoiding the…

Seven articles, presented in English or French, address aspects of second language instruction. (Articles written in English have an abstract in French and articles in French have an accompanying English abstract.) They include the following: "Bilan d'une experience de sensibilisation interculturelle pour enseignants" (Report of an…

An 8-week English in the Workplace course was conducted by Portland Community College (Oregon) at Leupold & Stevens, Inc. for workers with limited English proficiency (LEP). The curriculum for English as a Second Language focused on job-related support skills and not primary job skills, since job performance was not a concern. Objectives were…

A selection of papers on second language learning includes: "Second Language Acquisition Research in the Language Classroom" (David Nunan); "A Place for Second Language Acquisition in Teacher Development and in Teacher Education Programmes" (Rod Bolitho); "Dimensions in the Acquisition of Oral Language" (Martin Bygate, Don Porter); "The Learner's…

This manual was developed for use in conducting inservice staff development workshops to provide staff working in English as a Second Language (ESL) programs at community colleges and other institutions with the skills necessary to provide effective vocational training and career counseling to limited English proficient (LEP) persons. The manual,…

This study reports on nine family literacy projects that focus on families whose primary language is not English. The first six projects fall under the Kenan service model, which sees that children receive more or as many services as adults and is organized around children's needs. These include the Canoncito Family Support/Early Childhood…

A model workplace literacy program of El Paso Community College (Texas), in cooperation with Levi Strauss and Company, is described. The partnership designed a three-part, job-specific, video-based curriculum in English as a Second Language (ESL) for garment industry workers, implemented in seven local plants. The 18-month program had these goals:…

Chapters in this book are organized into sections devoted to (1) the nature of multiculturalism in children, (2) educational practices and materials, and (3) issues in preparing early childhood educators. The first four chapters in section 1 focus, respectively, on Mexican-American culture; the roots, culture, and learning styles of Black…

This study has investigated the comparability of computer-based testing (CBT) writing prompts in the Test of English as a Foreign Language™ (TOEFL®) for examinees of different native language backgrounds. A total of 81 writing prompts introduced from July 1998 through August 2000 were examined using a three-step logistic regression procedure for…

A review of literature on the learning processes and potential of adult students of English as a Second Language, not literate in their native language, looks at research in the following areas: (1) the differences between children and adults in language learning; (2) the effects of previous formal education on second language learning; (3) the…

Reflecting diversified views, this National Reading Conference yearbook contains 45 articles in the field of literacy theory and research. Articles and their authors include: "The Myth of Teaching" (J. V. Hoffman); "Reading-Writing Connections: The Relations among Three Perspectives" (T. Shanahan and R. J. Tierney);…

A discussion of language teaching at the Technion Israel Institute of Technology emphasizes problems specific to the teaching of English, Hebrew, and Arabic, the main languages used in Israel. Three aspects of the program of instruction are examined. The first is the distinction between required and elective languages. English is required of all…

The report summarizes findings of a pilot study of 1985 graduates of bilingual high school programs at the University of Ottawa and Carleton, Queen's, and McGill Universities. Data on French language proficiency, attitudes toward the French language, and current patterns of French use at the universities are compared for early and late immersion…