This study investigated the use of nonnative function words in the written production of learners of Italian as a third or fourth language with English, Spanish, or French as native or nonnative languages. Results show the frequent use of the French subject pronoun il (he) in learners' texts. The rate of subject insertion and omission was thus…

This article surveys the development of second language (L2) phonology over the last 40-50 years. Research in this area has grown from analyzing learners' errors in terms of Contrastive Analysis to proposals explaining L2 sound patterns in terms of constraints on interlanguage grammar. Although native language transfer has endured as one source of…

In this pilot study looking at interlanguage prosody, normal, and contrastively focused constructions in English were collected from four English-as-a-first-language speakers and four Japanese-as-a-first-language speakers. These productions were then played to six native English speakers to see how well they could identify the stress placement of…

As part of a research program investigating the interlanguage lexicon of Kenyan learners of English, based on the lexical field of locomotion, a card sorting task was used to produce raw similarity measure data. This was subjected to cluster analysis and multidimensional scaling (MDS). This paper suggests that cluster analysis/MDS of perceived…

A longitudinal study of the acquisition and use of the English sound system by Japanese learners of English is reported. The variability model of sociolinguistics is used. (Author/RM)

Theory and research on bilingualism and its relationship to cognitive development have provided mixed results, especially in relation to the value of United States bilingual education programs. Little of the existing research on bilingualism is generalizable to U.S. minority language groups. However, one study of children in a bilingual program…

A discussion of the nature and function of interlanguage in second language acquisition draws on research on interlanguage and experiences in teaching German to Finnish secondary students. The theories giving rise to the concept of interlanguage are outlined and compared, and the characteristics of interlanguage are discussed. Special attention is…

An error analysis of the oral production of Korean adults learning English was performed on informant speech samples, using Corder's Algorithm for providing data for description of idiosyncratic dialects as a guide for determing error. The procedures of error analysis and morpheme acquisition studies were combined to address the following…

An investigation of the language transfer in second language (L2) lexico-semantic development looked at the relationship of the level of L2 proficiency and interlingual patterns of lexico-semantic correspondence. The linguistic categories used were verbs and adjectives. Relative degrees of difficulty for L2 learners were determined for four…

Gives the results of a survey showing that the age factor, rather than the learning situation, is the predominant variant in learning the pronunciation of a second language. As Eric Lenneberg suggested, puberty may indeed be an important turning point in language learning ability. (TL)

Analyzes the difference between "ultimate-target language" (authentic English in all its varieties), "learner's language" (with its limitations), and "learning-goal language," this latter referring to differentiated instruction with graded "input" steps. Teaching suggestions are given. (IFS/WGA)

Reports on an experiment designed to compare the linguistic ability of English-speaking students of French to that of native French-speaking students, through sentence repetition, in order to draw some conclusions regarding approximative grammars. (AM)

A longitudinal study of a Japanese-speaking learner of English as a second language (ESL) analyzed the learner's article system and found that it was not target-like but also not totally random. (Author/CB)

Theoretical assumptions and consequences of the Markedness Differential Hypothesis (MDH) are compared with the Contrastive Analysis Hypothesis, and empirical evidence favoring the former is reviewed. Pedagogical implications of the MDH, a strategy for interlanguage-intervention, and several problems revealed in the literature are discussed. (MSE)

Results of a study of two methods of morpheme quantification--one by suppliance in obligatory contexts, the other by target-like use--produced substantially different percentages of accuracy for subjects' production of the morphemes progressive "-ing," progressive auxiliary, and past irregular. This demonstrates that, as a consequence of applying…