A reassessment of the role of negative evidence in nonnative language acquisition argues that the grammar-building process cannot make use of negative evidence to restructure interlanguage grammars, and that second-language learners do not unlearn verb movement but extend the pattern with which they are already familiar. (46 references) (Author/CB)

Fossilization is a the term used generally to denote what appears to be a state of permanent failure on the part of a second-language learner to acquire a given feature of the target language. This article reviews different accounts of this phenomenon and offers another account. The implications of this new account of fossilization for…

Investigates the effect of time and attention on formal accuracy in the linguistic performance of 36 adult language learners with regard to the third person singular verb "-s" and the plural from of nouns, using a story retelling task as its elicitation technique. Results suggest that the attention variable had a significant impact on grammatical…

Reexamines the morphology/functional category debate in light of empirical data drawn from a longitudinal study of two intermediate learners of French as a second language (L2). Argues that inflectional deficits--which appear as both nonfinite verbs and as other morphological errors in the interlanguage data--support neither a codependence of…

Focuses on the proper place of interlanguage pragmatics in the realm of second-language acquisition (SLA). This introductory essay describes the thematic issue of the ensuing articles as an endeavor to move interlanguage pragmatics more closely toward the center of SLA. The research suggests that many aspects of pragmatic competence can be…

Attempts to measure translation quality raise important questions about the nature of textual transfer, the relationship between source- and target-language texts, and translation functions. Examination of a typical advertising text, translated from English to German, shows the degree of freedom with which texts are manipulated in professional…

What is the nature of the change represented by digital communications technologies? How will the impact of the digital compare with the massive changes spawned in its time by print and books? These are the two key questions addressed in this article. The authors answer the first of these questions by comparing the emergence of the printed book…

The purpose of this study was to investigate how retrospective verbal reports can contribute to our understanding of the factors influencing the interlanguage development of tense and grammatical aspect. The goal was to gain insights into (1) the mental representations second language learners hold of tense and grammatical aspect, and (2) the…

The study examines how learner biases toward a particular national type of English affect interlanguage pragmatics. Specifically, this study assesses the degree to which Korean ESL (English as a second language) students' preferences for North American English influence their willingness to use Australian-English routines while studying in…

This paper outlines current cognitive perspectives on second language acquisition (SLA). The Associative-Cognitive CREED holds that SLA is governed by the same principles of associative and cognitive learning that underpin the rest of human knowledge. The major principles of the framework are that SLA is Construction-based, Rational,…

Just as learning a first language is sometimes compared to existence within the relatively sheltered world of the Garden of Eden, the process of learning a second language is viewed as analogous to survival after expulsion from the Garden into a relatively harsh world, in which the learner must come to a conscious understanding of form and meaning…

Works on second language acquisition theories, affective variables and communicative competence, and interlanguage were compiled as a result of a symposium on universals of second language acquisition at the University of Wisconsin, Milwaukee. The papers include: "On the Variability of Interlangauge Systems" (Elaine Tarone); "Memory, Learning, and…

A discussion of the role of transfer of native-language knowledge to second language learning proposes that language transfer is as much a sociolinguistic process as a psycholinguistic one. The term "sociolinguistics" is used in a broad sense to incorporate all social factors that affect language, both the relatively static characteristics of an…

A list of 103 books, articles, working papers, and other publications focuses on two areas of research on multilingualism: (1) studies of two language groups learning a common third language and transfer from non-native and native languages in foreign and second language learning (78 entries); and (2) other linguistic and psycholinguistic works on…

A study compares and contrasts a set of English and Spanish prepositions of location in the context of prototype theory. It seeks to establish the prototype concept of each preposition and the degrees of prototypicality by testing for native-speaker choices of examples that illustrate best the most basic use of the preposition. The prepositions…