Although translation is a means of intercultural communication, it represents a challenge when it comes to rendering the intended meaning of some propositions, particularly because every language has its distinctive features and structures that may not be accurately rendered into the target language. This challenge is reinforced when translation…

Vocabulary learning is an incremental process. Vocabulary knowledge, especially for second-language learners, may develop across a lifetime. Teachers with experience in providing feedback on their students' vocabulary use in writing or speech might have noticed that it is sometimes difficult to pinpoint one aspect of word knowledge. The reason is…

Integrating sophisticated graphical analysis skills as they learn science is essential for K-12 students and emphasized in current standards. In this study, we iteratively designed a Graphing Integration Inventory (GII) over a three-year period, while also supporting students to develop their capabilities to use graphs to learn science content in…

This study investigated the changing patterns of language use and language attitudes of younger generations of Mauritians over the last two decades. This article discusses the shift in language attitudes of students in secondary education with special emphasis on Kreol, taught since 2012 in primary schools and from 2018 in secondary schools. A…

Based on an in-depth analysis of newspaper articles and internal documents, in this article I examine the formation of a new collective and glocal identity for the Israeli principals' organisation, "Manhigim," which was established in October 2018. I show how, in the process of establishing the organisation, the leaders formed a…

A lack of technical vocabulary is a major problem for English for Specific Purposes (ESP) learners in a foreign setting. In this paper, we argue for using word lists to help learners expand their technical lexis repertoire. Therefore, we propose English word lists in three disciplines constructed from compiled corpora--the Tourism Business Word…

This article presents a study focused on analysing the effectiveness of an activity about the use of analogies in science communication. The activity consisted of reading two science articles published in a prestigious digital newspaper about the first image of a black hole. The purpose was (i) to identify and analyse the analogies used in the…

Emergent bilinguals (EB) from Spanish-speaking homes are an already large and rapidly growing population in the U.S., yet limited research examines their language environments, particularly in the English dominant contexts where most attend school. This explanatory sequential mixed-methods study first quantitatively examines adults' use of Spanish…

Providing quality special education services for culturally and linguistically diverse (CLD) students with or at risk of disabilities is a double bind, a larger systemic conundrum beyond individuals' efforts. To create an inclusive, culturally responsive system of support beyond the fragmented division of roles and nonconcerted assemblage of…

Research on Generation Z's (Gen Z) sport education is limited in scope. This study explores Gen Z's perceptions of gender equity in sport, with a focus on topic areas that warrant attention in sport management higher education courses to increase awareness around gender inequality. This study of Gen Z students across four European countries,…

This article focuses on preschool teachers' views on in-class science activities with Syrian refugee children. Studies concerning science teaching with bilingual children have issues about language and communication. In this study, data were collected by using 9 semi-structured open-ended questions. The case study method was used as research…

This article aims to examine how sociopolitical changes impact language ideology and linguistic practices within transnational multilingual families with a particular focus on families with ties to Poland in post-EU-referendum Britain. Drawing on the survey and ethnographic interview data collected as part of the ESRC-funded Family Language Policy…

This paper analyzes metalinguistic comments of two young Hmong Americans in the Minneapolis-St Paul area regarding their identity negotiation using tactics of intersubjectivity (Bucholtz & Hall 2004a, 2004b, 2005), the notion of brought-along identity (Williams 2008) and Zhang's (2017) sociohistorical perspectives in analyzing linguistic…

This paper presents data collected within the context of a teacher education course designed to raise student teachers' critical language awareness. Firstly, we describe the process of selecting, editing and constructing a bank of thematic extracts of filmed classroom interactions and interviews for use in teacher education. Secondly, we explore…

The foreign language classroom affords conversations related to heteronormativity, language, and power, but instructional approaches often center upon discrete aspects of grammar and vocabulary. Teaching Proficiency through Reading and Storytelling (TPRS) disavows such approaches, instead utilizing personalized questions and co-created stories.…