The conference papers from a colloquium on issues in bilingualism and biculturalism include: "Le bilinguisme et biculturalisme: essai de definition" ("Bilingualism and Biculturalism: Attempt at Definition") (Francois Grosjean); "La variation individuelle dans l'acquisition d'une langue seconde" ("Individual…

Papers from the conference on linguistic anomaly include: "La definition interactive de la deviance en situation exolingue et bilingue" ("The Interactive Definition of Deviation in Exolinguistic and Bilingual Situations") (Bernard Py); "La negociation ratee: pratiques sociales et methodes interactives du traitement de la…

The problem of transferring library and information searching skills from high school to college is not new, but has become intensified in the last decade by the pressures of the information explosion, new technologies, and budget reductions. This paper compares the library skills required of students in their final year of high school with those…

Teacher-librarians in a learning organization must function both as members of teams engaged in organizational learning and as leaders of leaders. Teacher-librarians must be a mirror image of teachers, plus contribute more to the school. This paper examines the characteristics of the work of teachers and teacher-librarians in four major…

In 1997 a survey designed to measure career progress was administered to 1,064 graduates of the University of Sussex (England) who had responded to a previous career progress survey administered in 1995. Of the 585 individuals who completed the 1997 survey (response rate 58.3%), 47%, 22%, and 31% had graduated from the university in 1991, 1992,…

This report presents findings of a demographic study of speech-language pathologists (SLPs) and audiologists (AUDs) in Canada and of students studying in these fields. Two surveys were developed which examined: the numbers, types, and distribution of SLPs and AUDs; their characteristics; the types of services they provide; and differences between…

The guide presents the newly-developed curriculum of the Universidad Autonoma Metropolitana at Iztapalapa (Mexico) for its program in English as a foreign language. An introductory section provides background information on the initiative to design a new curriculum. The second section presents the principles on which the curriculum and its methods…

This report details a program for development of curricula and instructional materials integrating technology into elementary and early secondary education, using an interdisciplinary approach. The work was undertaken in the teacher education program at the University of Manitoba, where teacher trainees created pilot instructional units. The…

This collection of papers leads classroom language teachers through the process of developing and completing a classroom research project. Arranged in four sections, they include: "Language Teaching and Research" (David Nunan); "Where Are We Now? Trends, Teachers, and Classroom Research" (Dale T. Griffee); "First Things First: Writing the Research…

This report describes a three-year project to establish and staff a new office at Colgate University (New York), the Office of Intercultural Resources (OIR), to originate and implement programs to build bridges between Colgate's intercultural and multicultural programs. OIR staff worked with students who studied abroad, international students,…

This book documents goals, challenges, and prospects in contemporary efforts to develop alphabetic literacies in traditionally unwritten languages, using case study examples of indigenous language development in the Americas. An introduction and conclusion by Nancy H. Hornberger, "Indigenous Literacies in the Americas" and "Language…

Two Canadian universities conducted an experiment in which preservice teachers used computer-mediated communication to describe and discuss critical incidents occurring during their practicum. Participants in the practicum shared their teaching experiences with peers, cooperating teachers, and university supervisors. Over 3 years, 6 different…

A study addressed educational and psychological issues raised by the phenomenal growth of Irish-medium pre-schools ("naionrai"). Data were gathered in surveys of almost 2,000 parents, over 170 teachers and advisors, and 225 children in 25 Irish-medium pre-schools in both "Gaeltacht" (Irish-speaking districts) and…

This manual targets new and second-year Peace Corps volunteers, presenting health lessons and activities for primary school students in Thailand. Each section of the manual outlines basic technical information about the topic, contains several detailed lesson plans, and lists quick activities that can be carried out at schools. Songs and recipes…

An observation instrument was developed for use in assessing the competence of preservice technology teachers in Taiwan. The observation instrument was developed by using the nominal group technique to gather input from 5 experts in technology education and 60 junior high school teachers with a background in technology education. To evaluate the…