Students at the College of Languages and Translation (COLT) take an Islamic Translation course in which they practice translating different kinds of Islamic texts (genres) including excerpts from the Holy Quran and the Prophet's Sayings. The aims of the present article are to introduce the students to the history of the translation of the Holy…

This multidisciplinary collection examines the connections between education, migration and translation across school and higher education sectors, and a broad range of socio-geographical contexts. Organised around the themes of knowledge, language, mobility, and practice, it brings together studies from around the world to offer a timely critique…

Data and information are critical tools of school improvement. They are the foundation for making informed education decisions for our schools, districts and the state. The 2019 edition of the Annual Condition of Education Report (COE) marks the 30th edition of the Iowa Department of Education report. Much has changed in the past 30 years since…

This study explored perceptions of English-as-a-second-language (ESL) teachers on the prereferral process for Latino English language learners (ELLs). Using Colaizzi's (1978) phenomenological approach, qualitative data were collected through interviews with four ESL teachers. Analyses of the data indicated that the ESL teachers used research-based…

This article reports the results of an experimental study on the effectiveness of mobile technology (WhatsApp) in improving the critique writing skills of English as a Foreign Language learners and increasing their motivation for learning. The participants (n = 52) are Average-English proficient learners enrolled in two writing courses given at…

Preparing students as 21st century learners is a key reform in education. The Partnership for 21st Century Skills developed a framework that identifies outcomes needed for successful implementation of rigorous standards. The Dual Language (DL) program was identified as a structure for reform with systems and practices which can be used to prepare…

Recent studies reported reductions of well-established biases in decision making under risk, such as the framing effect, during foreign language (FL) use. These modulations were attributed to the use of FL itself, which putatively entails an increase in emotional distance. A reduced framing effect in this setting, however, might also result from…

The documentation of the benefits of blog use in foreign language education has proliferated since 2006. In the field of blogging to write, most studies focus on learners' linguistic performance and perceptions. To provide an analysis of learners' writing performance by using blogs, in addition to the often-researched areas, this study examines…

Recognizing that graduate students seldom have the opportunity to participate collaboratively, either in providing or receiving feedback to improve their academic writing skills, this study reports on the design of a computer-supported collaborative learning (CSCL) system used to investigate how graduate students transform and construct their…

One of the many consequences of a neoliberal, high-stakes policy in No Child Left Behind has been that teachers and administrators have resorted to the systematic removal of vulnerable student groups, such as Latina/o English language learners. This process has dehumanized these students and commodified aspects of their identity, such as language,…

Paul Jablon's "The Synergy of Inquiry" (2014) is well-timed. The 2014 deadline set by No Child Left Behind (NCLB, 2002) for universal student proficiency has come and gone, and according to the National Assessment of Educational Progress, "proficiency rates last year were below 50 percent for nearly every racial and ethnic group, in…

Johns reports in his text "Kibbitzing one-to-ones" (1997) that corpus-informed metatalk with a foreign language expert helps apprentice writers to make progress in independent text revision. Expecting this progress to be based on the development of expert-like ways to observe language features, I integrated Johns' so-called kibbitzing…

Educational outcomes across multiple countries show large gaps between children's grade level curricular expectations and the actual learning levels of children. This paper discusses findings from an early grades literacy study and attempts to explore factors that potentially improve the English language learning results of Grades 3 and 4 learners…

This study operationalizes Ruiz's language orientations framework (1984) and builds on his later work (e.g., 1997, 2008) by examining the ways in which local language policies influence the learning experiences of 12 multilingual youth and the teaching experiences of four of their classroom teachers. Using ethnographic and qualitative research…

The Teaching Resources Center (TRC) was developed at the university as an integrated project funded by the Ministry of Education. The focus of the TRC is not only on enhancing students' motivation in self-access study and written English, but also on providing the resources for research and information to develop lifelong learners and independent…