Linguistic diversity has always been and still is one of the current issues in the Norwegian educational system. Norwegian is the official language of the country, but, there have been several distinct dialects and two official written Norwegian languages in the country since 1885. One of them is "Bokmål" and the other is…

There have been many studies on the acquisition of English unaccusative verbs which make use of learner corpora. Most of these studies have so far concluded that even advanced learners of English ungrammatically passivize unaccusative verbs and produce sentences such as "*The accident was happened" and "*The mobile phone was…

Research on service-learning offers compelling evidence of the advances student learners make in moral development, orientation to prosocial behavior, and curricular content retention. But who are those student learners? Most studies focus on native, dominant-culture, dominant-language students serving marginalized populations. Studies of the…

Most educators are aware that some students utilize web-based machine translators for foreign language assignments, however, little research has been done to determine how and why students utilize these programs, or what the implications are for language learning and teaching. In this mixed-methods study we utilized surveys, a translation task,…

This study examined transfer facilitation effect of first language morphological awareness on second language lexical inference ability among Grade 6 Chinese-speaking English as a foreign language learners in China. A set of paper and pencil tests was administered to measure children's morphological awareness and lexical inference ability in both…

In the current study we explored lexical, syntactic, and semantic processes during text comprehension in English monolinguals and Spanish/English (first language/second language) bilinguals with different experience in interpreting (nontrained bilinguals, interpreting students and professional interpreters). The participants performed an…

A self-paced reading and translation task was used with learners of English as a second language (L2) to explore what sorts of information L2 learners use during online comprehension compared to native speakers, and how task (reading for comprehension vs. translation) and proficiency affect L2 comprehension. Thirty-six Korean native speakers of…

In this contribution I present an overview of Italian in Malta, the third language of Malta, focusing on the role of this language within educational institutions and other domains of society. Italian was one of Malta's official languages till 1936 and, historically, it was used mainly within administrative and cultural spheres of society. Contact…

Subtitling is a valuable tool for improving literacy and aiding language learning, but what happens when people are unable to read the subtitles? In a recent study on the reading of second language subtitles, participants were shown a subtitled short film while their eye movements were recorded by an SMI iViewX Hi-Speed eye tracker. It was found…

The growing mobility of populations in important parts of the world has led, and is continuing to lead, to a lasting change from monolingual to multilingual teams of people working together, and the need for techniques for communication between people of different languages. A frequent stereotype envisages the most convenient solution as the…

English education has been officially incorporated into elementary-level education in Taiwan since 2001, with the key objective of reinforcing pupils' oral communication in class. Although oral interaction involves a degree of listening input from interlocutors, listening has unfortunately remained a marginalized area in Taiwanese elementary…

This article contributes to the study of language maintenance as an everyday activity in binational-bilingual families. By embedding the question of language maintenance into a language socialization framework and adopting a conversation-analytic approach to language alternation, three excerpts of mealtime interactions in Russian-French speaking…

Each year there seems to be an increase in the number of mature students enrolled in my Bachelor of Education (BEd) classes. These mature learners experience stress. As there is a need to better comprehend the experiences of the adult learner enrolled in a one-year intensive tertiary education programme, I enrolled in university as a student, and…

An ambivalence characterising the provision of English language instruction in New Zealand's Maori schools is traced to the establishment of the schools in the recent period of biculturalism and retribalisation, and to the role of the schools in indigenous ideology. The article discusses the effects of the ambivalence on English language provision…

Recent studies in the field of new literacies have indicated that a remarkable change in the way we access, consume, and produce information has taken place. The boundaries between concepts such as authorship and ownership have become blurred. This paper will deal with using digital texts in teaching reading comprehension on a university-level…