As a World Language teacher, I often focus my efforts on students' language development. However, I have struggled to help students find relevance and meaning in the cultures of people from distant countries and communities. My Spanish classes were full of teenagers with different backgrounds in terms of ethnicity, language, gender, sexuality, and…

This paper explores the policies and ideologies affecting language education in Rhode Island, where as a result of a State Language Roadmap, groups are working at the grassroots level toward the implementation of dual language immersion in all public school districts. The author points out that while the push from business for multilingual…

The main aim of this article is to evaluate the outcomes presented in the previous articles in relation to similar projects and studies conducted in monolingual contexts in other parts of Europe as well as Latin America, where bilingual education and CLIL are increasingly being embraced in the official curricula. The effects of CLIL on L1, L2 and…

The paper provides an example of how immigration is constructed by receiving societies as a comprehension or language problem that requires special solutions. It focuses on the application of Easy-to-Read, a simplified register currently in expansion which addresses different groups of people with intellectual disabilities, to immigrants in Spain.…

In 2016, California voters overturned a 1998 law that curtailed bilingual instruction throughout the state. After nearly 20 years of "English only" programs, what will it take to restore the schools' capacity to provide a broader range of services to English Learners, including dual language immersion and other forms of bilingual…

This study investigates heritage language (HL) and second language (L2) learners' attitudes and perceptions of their mixed HL-L2 interactions. As part of the activities of a 10-week course, eight Spanish HL learners and 10 L2 learners worked in mixed dyads to complete a series of collaborative writing tasks designed to leverage their complementary…

Service-learning (SL), as a pedagogy that promotes reciprocal partnership building between campus and community through meaningful service and critical reflection, can provide language students with not only valuable language and cultural immersion experience, but also civic learning opportunities. Although SL research has revealed numerous…

Historically, Spanish heritage language (SHL) scholarship has had connections to communities with established Spanish-speaking populations (Rivera-Mills, 2012). Regional SHL course offerings expanded in tandem with increases in Spanish-speaking populations, and little is known about students' experiences in these new and emerging SHL programs.…

This report summarizes the academic performance of students in the AISD secondary dual language program during 2019-2020. Topics include program and student characteristics, performance on the Texas English Language Proficiency Assessment System (TELPAS), enrollment in advanced placement (AP) courses and performance on AP exams. Due to the…

The learning process of English as a Foreign Language is a tricky challenge to face when it comes to deal with Spanish native speakers. Most of the time, people compare the structures and uses of both languages (the native and the target one), which causes an interference in the learning process and may result on failure or poorly achieved…

This paper summarises the contributions to EuroCALL's CorpusCALL SIG Symposium for the year 2020. In line with this year's EuroCALL conference theme, 'CALL for widening participation', the Symposium centred around the theme of "Data-driven learning for languages other than English." This paper gives a brief overview of developments and…

This study used a within-subjects design to explore two instructional conditions for developing vocabulary in second-grade Spanish-speaking English learners (ELs)--extended instruction and embedded instruction implemented during shared interactive reading. Words assigned to the extended condition were directly taught using a multifaceted approach…

This paper provides examples of activities that can be carried out by Spanish-speaking professors who are willing to step outside of the classroom walls with their students and participate in community projects--to help democratize the various forms of cultural capital as well as promote social justice and political awareness by working hand in…

This feature offers an archive of articles published in other venues during the past year and serves as a valuable tool to readers of "Reading in a Foreign Language" ("RFL"). It treats any topic within the scope of "RFL" and second language reading. The articles are listed in alphabetical order, each with a complete…

Although the number of English Language Learner students is increasing in the US school system, little is known about the preferences of language of instruction, particularly among young students with autism. We implemented a choice assessment with five children with autism to determine preference between English and Spanish instruction using a…