Is it possible to translate an existing test from the source language to a target language and then to empirically link the translated test to the source language standard? Some tests are amenable to translation of their content and some are not. Within tests, some items may be translatable and others may not. Some items may measure meaningful…

This report is a review and analysis of the psychometric literature on the topic of out-of-level testing. Out-of-level testing refers to the practice of using a level of the test other than the test taken by most of the students in a student's current grade level. Much of the research on out-of-level testing was conducted in the 1970s and 1980s,…

Consisting of four articles taken from the "Minneapolis Star Tribune" with 10 questions for each article, this Practice Test gives an answer sheet and an answer key (including specification to the type of question either Literal Comprehension or Inferential Comprehension). These practice tests are not intended to be psychometrically…

This report presents results from the Texas Assessment of Academic Skills (TAAS) tests administered in the spring of 1997 and results from end of course tests in Algebra and Biology. Only a slight decrease in the percentage passing the eighth-grade social studies test marred the otherwise across-the-board rise in percentages meeting minimum…

The Learning and Working Styles Inventory (LWSI) (H. Hendrix-Frye, 1997) is an economically priced inventory administered to individuals to assess their learning styles and to identify preferred working conditions. The inventory may be administered individually or in a group setting to students in grade 7 through college in computer, audiovisual,…

A study was conducted to investigate: (1) the relationships between the results from various forms of assessment and the patterns of correlation across content areas; (2) how cognitive components correlate with the test results from different classroom assessments; and (3) how content areas affected the relationships. Data were collected from a…

This publication provides a general description, in question-and-answer format, of the 1999 Utah Statewide Testing Program. Under this program, norm-referenced achievement tests are administered to Utah students in grades 5, 8, and 11 under a legislative mandate. The newest edition of the Stanford Achievement Tests, the Stanford 9, was chosen as…

A small-scale study was conducted to compare test-taking strategies, problem-solving strategies, and general impressions about the test across computer and paper-and-pencil administration modes. Thirty-six examinees (high school students) participated in the study. Each examinee took a test in one of the content areas of English, Mathematics,…

In two studies, selections of evaluation form items were negatively worded and presented before or after overall student ratings. Ratings of courses and instructors were not significantly affected by wording. Differences in the global assessment of the courses are discussed. (Author/CM)

Teacher-made tests are a major but little researched part of the drama of testing in schools and classrooms. This report gives a view into the inner workings of this aspect of testing, which occupies more teacher and student time and effort than any other. (Author)

Multitrait-multimethod analysis was performed on instructors' ratings from behaviorally anchored rating scales, graphic rating scales, and mixed standard scales. Two samples of 100 undergraduate students were distinguished on the basis of whether the statements on the mixed-standard scale were behaviorally specific or more generic descriptions of…

Selective Testing provides students with equivalent test options that control the sequence and quantification of individual items. Essay and objective test construction is modified to allow the student to combine units and create an individualized test. An example of a test on the American Revolution is presented. (FG)

A 100-item five-choice multiple choice (MC) biology final exam was converted to multiple choice true-false (MTF) form to yield two content-parallel test forms comprised of the two item types. Students found the MTF items easier and preferred MTF over MC; the MTF subtests were more reliable. (Author/GK)

Describes a study which explored some difficulties related to technical and nontechnical vocabulary and the structure of the examination questions in electrochemistry. Includes results from a sample of 1,500 students in the fourth forms. (DS)

Although behaviorally anchored rating scales have both intuitive and empirical appeal, they have not always yielded superior results in contrast with graphic rating scales. Results indicate that the choice of an anchoring procedure will depend on the nature of the actual rating process. (Author/JKS)