Translanguaging in classrooms opens spaces for multilingual students to engage in learning across the full range of their linguistic repertoire. We argue that one result of translanguaging pedagogy is that it can transform the talk-for-learning in the classroom and create a corriente or flow of ideas that is more free and less constrained than…

We address the notion that different student grouping configurations in the classroom may provide different sets of opportunities for English learners (ELs) -- students whose home language is not English (the language of instruction in the U.S.) -- to both learn science and develop a second language through different forms of social interaction.…

This study examined student teachers' beliefs about teaching multilingual classrooms across three European contexts; Slovenia, Spain (Catalonia), and Finland. Research shows that teachers' confidence in handling linguistically diverse classrooms is lacking. Linguistically sensitive teaching (LST) was used as a lens to explore different expressions…

While formal L3 morphosyntactic acquisition research has focused on the roles of the L1 versus L2 during the L3 initial stages, we examine their roles during development. Specifically, we explore whether the L3 (here, Portuguese) revision process after non-facilitative transfer differs whether the initial L3 representation reflects the L1 or L2.…

We present results of a randomized control trial of a two-generation English as a Second Language (ESL) program in which all families participated in Head Start while treatment parents also enrolled in a high dosage, family-focused ESL curriculum with supportive services. Examining 197 parent-child dyads among Spanish- (89%) and Zomi-speaking…

This action-research study describes a course that emphasized critical language awareness (CLA)--an understanding of how language intersects with identity and power--for additional language (L2) learners of Spanish. As L2 learners have been shown to reproduce racist and monolingual discourses, educating them to recognize and question language…

We examined the relations between language skills and behavior problems and whether social skills mediated these relations among preschool children enrolled in Head Start programs. Participants included 242 preschool children and their parents in Head Start programs. Over a 2-year period, parents and teachers reported children's behavior problems…

Many scholars across the world have studied the knowledge, skills and dispositions needed to use digital media. Yet as digital texts have proliferated and evolved, there has been much conjecture over what it means to be 'digitally literate'. As literacy researchers from Australia, Sweden and Argentina we are concerned with the drive to standardise…

Professional interpreters are obliged by their codes of ethics to interpret the speakers' speech faithfully, including offensive, profane or vulgar language. In order to achieve this goal, interpreters need to be pragmatically competent, so as to understand the intention and effect of the offensive remark in the source language and be able to…

Evidence-based treatments for young children with developmental language delays include caregiver-implemented naturalistic interventions. However, there is little research on culturally appropriate interventions for Spanish-speaking caregivers from low-socioeconomic status (SES) households and their young children with identified language delays.…

The purpose of this study is to explore the connection between two goal theories and to investigate how goals and the goal setting process can have an effect on academic achievement and linguistic and intercultural competence development in the Spanish second language (L2) classroom. Specifically, this study employs achievement goal theory and…

This collaborative action research project in Alberta, Canada, explored how dual-language books (DLBs) can foster literacy instruction and learner engagement through language awareness. Canada's changing demographics have resulted in mother tongue diversity and many urban schools identifying at least 25% of students as being English language…

This qualitative research study investigates dialogic discourse (i.e., give-and-take communication where students actively construct meaning) aimed at supporting mathematical meaning making in linguistically diverse elementary classrooms. For this study, linguistically diverse classrooms refer to classrooms where Spanish is the home language of…

We examined dynamic assessment's (DA's) added value over traditional assessments for identifying Spanish-speaking English learners' (ELs) risk for developing mathematics disabilities, as a function of the language of test administration (English vs. Spanish), type of math outcome, and EL's language dominance. At the start of first grade, ELs (N =…

The relationship between the polite and conventional nature of friendly language and the sincerity of the writer's feelings is a central topic in linguistic and historical research on friendship in epistolary communication. This relationship can be understood in the context of the emotional values and conventionalised emotional practices that…