This article explores language learning as a process of translanguaging and of cultural translation. We draw examples from a sociolinguistic ethnography of translanguaging practices in a karate club in east London, UK. Formulaic Japanese is taught as part of karate techniques, practised as the language of performance and rituals and valued as the…

There is still debate regarding what constitutes an international school and how it should be defined. A number of definitions and typologies of international schools have been put forward. Arguably, the most influential has been Hayden and Thompson (2013) typology of international schools. "Type-A" or "traditional international…

This article explores the relationship between teachers' emotions and possibilities for their activism. Using the lens of emotion labor and grounded in a discursive approach to emotions, it examines English language teachers' responses to institutional power. High-stakes literacy testing is used as an example of top-down institutional policies…

The purpose of this study was to design and validate a scale to measure language teachers' temporal intelligence and to explore its role in teacher burnout. To this aim, 210 English as Foreign Language (EFL) teachers, teaching at different language institutes were asked to complete two questionnaires: the newly-designed language teachers' temporal…

The study investigates the washback effect of WAEC [West African Examination Council]/SSCE [Senior Secondary Certificate Examination] English Test of Orals on Teachers Methodology. The method used in this research is a mixed method employing survey and case study strategies. Questionnaire and semi-structured interview were used to collect data. 32…

The purpose of this study was to investigate the effect of foreign language learning material development based on the semantic feature analysis model in improving student's learning achievement in English writing and translation subject. This study used classroom action research approach developed by Elliot. Data was collected by using…

This article describes the progress and findings of a research project, organized in the context of a university Masters course in Teaching English as a Foreign Language (TEFL), which aimed at translating the student-teachers' (STs) funds of identity into worthwhile curricular proposals for the English as a Foreign Language (EFL) subject. The…

The definitions of "academic language" available to teachers and teacher educators often invoke generalized assumptions about the supposed gap between complex, discipline-specific forms of language and the everyday language of Latina/o/x students. In this article, we advance an alternative hypothesis -- that Latina/o/x students boast…

Following the appraisal framework (Martin & White, 2005), in particular the two discourse-semantic systems of Engagement and Attitude, this study examines the extent to which second language learners in a US-Spain telecollaborative project (a) engaged with their own ideas and those of their partners and (b) expressed their attitude towards…

The question of how to teach and learn English has been the preoccupation of many scholars of English Language Teaching for more than a century. Since the emergence of grammar translation method, researchers, teachers, and academicians have been trying to find the best method for their learners. In other words, this process can be defined as a…

This article reports on the development of a scale for measuring the self-regulated motivation for improving speaking English as a foreign language (EFL). The scale, which is informed by Pintrich's self-regulated learning (SRL) model, addresses motivational aspects of SRL. The scale was constructed in three stages: item pooling, exploratory factor…

Using findings from a 4-year research and development effort, we propose an updated model of sheltered instruction for science classrooms that leverages the opportunities provided by the Next Generation Science Standards (NGSS) to better support multilingual learners in middle and high school science. Using data from teacher implementation logs…

This paper examines how the nature of language is represented in science lessons taught through English, and is part of a project investigating the challenges of bilingual education in Hong Kong's junior secondary classes. Educational linguistics, particularly work drawing on systemic functional linguistics, sees language as text and as dialectic.…

There is growing interest in including service-learning courses in higher education, and abundant literature exists on this subject. Less researched is binomial service learning, specifically related to civic learning and legal translation. Studies on the goals of combining foreign language instruction with civic participation in the Hispanic…

From early in their learning experience, foreign language (FL) learners at American universities explore socio-cultural connotations that, it is argued, are signified by FL words. Textbook authors and teachers follow an implicit canon of difference, a list of iconic words that over time--and without the benefit of empirical evidence--have come to…