Four problems faced by the staff of the California Assessment Program (CAP) were solved by applying Rasch scaling techniques: (1) item cultural bias in the Entry Level Test (ELT) given to all first grade pupils; (2) nonlinear regression analysis of the third grade Reading Test scores; (3) comparison of school growth from grades two to three, using…

Designed for use with unit two of the bilingual language arts program for grade one, this supplement and ditto packet contains visual aids and materials for seatwork by students or for class activities. A teacher's guide corresponding to this unit, which consists of units five through eight, gives the timetable for when these materials are to be…

This volume, the fourth in a series of seven, contains the two learning modules which focus on the third Child Development Associate (CDA) competency, building positive self-concept and individual strength in young children, in the performance based curriculum of the Texas A & I Bilingual Bicultural Child Development Associate Training…

The language of Spanish correspondence possesses particular characteristics that lie somewhere between the everyday conversational style and the more formal literary style. This minicourse contains three lessons intended to enable the student to learn the letter-writing style and to write letters in Spanish. It is also intended to encourage and…

Experts and concerned citizens from New York to California met in an effort to understand and confront the challenges facing Spanish-speaking people in their struggle for education and for finding their proper place in American society. The problems and character of the Spanish-speaking Americans, as reported in this symposium, do not fit common…

Much of this study is devoted to finding out the views, prejudices, and perceptions of the white majority about the black minority in the United States. The survey was taken among a nationwide sample between October 6, and November 8, 1978. It included 1,673 whites and an oversample of 281 Jewish people, with subsamples of 86 Spanish Americans,…

Selected distributors and publishers of Spanish language materials are listed in this directory, which is designed to help the small library improve services to Spanish speaking patrons. The directory supplies addresses for 49 publishers and distributors in the United States and 33 in Spain and Mexico; phone numbers are included for U.S. firms. A…

The following award-winning dissertations in bilingual education are included here: (1) "The 1974 Bilingual Education Amendments: Revolution, Reaction, or Reform" by Susan Gilbert Schneider; (2) "(Memory Organization, Bilingualism, and Interlingual Interference: A Comparative Analysis of the Semantic Distance and Semantic Judgment…

THE CONFERENCE PAPERS FALL UNDER THREE REPORT HEADINGS--AREAS WHERE RESEARCH IS NEEDED IN BILINGUAL EDUCATION, TEACHING CONTENT IN A FOREIGN LANGUAGE, AND BILINGUAL PROGRAMS IN THE SOUTHWEST. WRITERS OF REPORTS ON RESEARCH AREAS SEEM TO AGREE ON THE IMPORTANCE OF TEACHING CONTENT, WHETHER CULTURAL REALITIES OR ACADEMIC SUBJECT MATTER. THE FIRST…

This module on safety is the first of six (CE 028 296-301) in the auto mechanics course of a bilingual skills training program. (A Vocabulary Development Workbook is available as CE 028 294.) The course is designed to furnish theoretical and laboratory experience. Module objectives are for students to develop trade-related Spanish/English…

This module on ignition systems is the second of six (CE 028 296-301) in the auto mechanics course of a bilingual skills training program. (A Vocabulary Development Workbook is available as CE 028 294.) The course is designed to furnish theoretical and laboratory experience. Module objectives are for students to develop trade-related…

This module on the automotive electrical system is the fourth of six (CE 028 296-301) in the auto mechanics course of a bilingual skills training program (A Vocabulary Development Workbook is available as CE 028 294.) The course is designed to furnish theoretical and laboratory experience. Module objectives are for students to develop…

Formerly the Responsive Environment Program for Spanish American Children, REEEP is an educational intervention program for "high risk" (of low birth weight) 3-, 4-, and 5-year-old children, living in the Clovis, New Mexico area. Goals of REEEP, an Elementary and Secondary Education Act Title III program, are: to prevent school failure…

This issue contains two articles in Spanish and three in English on the following topics: the practical presentation of English for Special Purposes (ESP) materials in science programs at the National University of Trujillo, "notional syllabus" and "discourse analysis" in relation to ESP materials, extra-linguistic principles in explaining…

This work is intended to find replies to practical questions, such as how well native speakers of Spanish are decoded by native speakers of English, which errors interfere with decoding by the listener, and what the implications of the study might be for teaching. Fifteen Chileans were asked to tell stories in English, and several panels of native…