This document is one of 17 volumes on indigenous Mexican languages and is the result of a project undertaken by the Archivo de Lenguas Indigenas de Mexico. This volume contains information on Otomi, an indigenous language of Mexico spoken in San Andres Cuexcontitlan, in the state of Mexico. The objective of collecting such a representative…

This document is one of 17 volumes on indigenous Mexican languages and is the result of a project undertaken by the Archivo de Lenguas Indigenas de Mexico. This volume contains information on Mayo, an indigenous language of Mexico spoken in Los Capomos, in the state of Sinaloa. The objective of collecting such a representative sampling of the…

This document is one of 17 volumes on indigenous Mexican languages and is the result of a project undertaken by the Archivo de Lenguas Indigenas de Mexico. This volume contains information on Totonac, an indigenous language of Mexico spoken in Papantla, Veracruz. The objective of collecting such a representative sampling of the linguistic richness…

This document is one of 17 volumes on indigenous Mexican languages and is the result of a project undertaken by the Archivo de Lenguas Indigenas de Mexico. This volume contains information on Guarijio, an indigenous language of Mexico spoken in Arechuyvo, Chihuahua. The objective of collecting such a representative sampling of the linguistic…

This document is one of 17 volumes on indigenous Mexican languages and is the result of a project undertaken by the Archivo de Lenguas Indigenas de Mexico. This volume contains information on Acatec, an indigenous language of Mexico spoken along Mexico's southern border. The objective of collecting such a representative sampling of the linguistic…

Considerations in designing and implementing family literacy programs for the limited-English-speaking population are examined and some solutions are illustrated in one federally-funded program for Latino families, Project FLAME (Family Literacy: Aprendiendo, Mejorando, Educando/Learning, Bettering, Educating). An introductory section looks at the…

This paper describes the partial immersion program (PIP) at Key Elementary School in Arlington, Virginia. In this program, which has completed its seventh year, half the day is taught in English and half in Spanish. The review of the program, which included classroom observations, teacher and staff interviews, and student assessment, revealed a…

Self-efficacy and performance variables and technology adoption for secondary distance learning facilitators were studied. Subjects were 107 high school teachers who served as distance facilitators for an introductory Spanish course delivered from Kansas State University to 9 states (Alabama, Colorado, Kansas, Missouri, Mississippi, Montana,…

Modifications to an existing secondary school foreign language program in Arlington County, Virginia, are described that were developed when the middle school program began in September, 1990, and sixth graders were incorporated into the foreign language program. Lessons were tested in an alternative school prior to adoption in the middle schools.…

In September 1980, the Board of Education of the City of Chicago and the U.S. Department of Justice signed a consent degree that committed the board to the development of a comprehensive student desegregation plan to remedy the effects of past segregation on Black and Hispanic students. To fulfill the goals of the Chicago Desegregation Plan,…

The chapters of this book will guide discourse about the service needs of the Hispanic population and provide a significant knowledge base for understanding the strengths of Hispanics, for whom the family is central and crucial. Following an introduction by M. Sotomayor, the following chapters are presented: (1) "Hispanics in the Past Two…

This study examined the writing development of two language minority students over 3 school years, in particular, students' writing samples in the form of dialogue journals. Analyses focus on the function of content features (pragmatics) in their writing, the development of mechanical control (surface features), and the change in content over…

A study investigated spelling error patterns in native Spanish-speaking students of English as a Second Language to determine the degree to which errors can be attributed to phonological patterns. Specifically, it examined (1) which spellings can be attributed to differences in voicedness of consonants, and (2) whether the voicedness can be used…

This study examined learning style differences in samples of the native Spanish-speaking population of the Texas-Mexico border region, focusing on possible culture- and gender-related variation. Subjects were 187 students at six universities in Texas, who were administered a Spanish translated version of the Gregorc Style Delineator. Results…

English-as-a-Second-Language (ESL) students often finish their language courses without ever having an opportunity to interact with native English speakers or without getting an idea of what the target culture is really like. Interactive videoconferencing can help students gain insight into the target culture when they are using conversational…