This final report summarizes the research carried out between September 1971 and August 31, 1972, on the second language programs (French), of the English schools of the Ottawa Roman Catholic Separate School Board. Eight immersion classes and forty-seven classes receiving 75 minutes of French daily at the first grade level, and five immersion…

This document reports on the foreign language training offered in the Peace Corps. Following a brief introductory statement, a list of languages taught by the Peace Corps in the years 1961-67 is provided, as well as a brief description of Peace Corps language training methods. Guidelines for language coordinators are outlined, and the approach to…

This guide first points out the difficulty and the lack of reliability involved in using tests to evaluate the abilities of children from linguistically and culturally diverse backgrounds. Suggestions are then given for using existing evaluation techniques to test the English language proficiency of children at kindergarten level. The following…

This publication is a compilation of the papers presented at the 1974 Washington Language Testing Sumposium. The volume also includes much of the discussion that followed each paper. The participants were an international group of language testing specialists from academic institutions, research centers, and government agencies. The primary focus…

This report is a summary of the results of the administration of the Modern Language Association of America (MLA) Proficiency Tests to native speakers in Chile, Columbia, France, German, Italy, and Spain. The notion of a "superior" level of competence in reading, writing, aural comprehension, and speaking a second language is specified…

The Multilingual Test Development Project, recently completed in Seattle, Washington, has yielded a series of comparable oral proficiency tests in six languages designed for use with elementary school children, K-6. Extensive field-testing of the English, Spanish, Cantonese, Mandarin, Tagalog, and Ilokano tests was conducted with a research sample…

The present study deals with two language skills, listening and speaking, and it is limited to single consonant phonemes only. The purpose is to try to find answers to the following problems: (1) Which Finnish consonants are given as substitutes for English consonants by Finnish pupils who have no previous (or practically no previous) knowledge of…

The purpose of this study was to evaluate the reliability of a motivational/attitudinal questionnaire developed for use with francophone students, and to assess the relation of attitudes and motivation to achievement in English. A secondary aim was to evaluate the relation of the context of second language acquisition to attitudes and achievement.…

This paper presents empirical data concerning the use of a cloze test as a measure of second language proficiency. Grade four students in their fifth year of a French immersion program were tested using both English and French cloze tests. Correlations between the cloze test and other language achievement measures were calculated for both…

Discusses strategies designed to cope with problems encountered at the college level that are caused by students' diversity in background and levels of competency. Alternatives to the lock-step method of instruction, with applicability at both the college and high school level, are described. (EJS)

Compares the Paris Chamber of Commerce Exams (both certificate and diploma levels) and the ACTFL Guidelines for language proficiency for the benefit of language teachers. Teaching strategies are suggested for preparing students for the Chamber of Commerce exams. (LMO)

Writing for the BBC World Service "Short Story" Program provides English as a second language students with the necessary conditions for "authentic writing," namely authentic and communicative writing practice, encouragement of language acquisition, and improvement of the teacher student relationship. (CB)

The creative writing of English poetry by English as a second language college students helps them to: overcome initial psychological inhibitions to language learning; stimulate interest and involvement in study; develop a means of self-expression; and prepare for study in other areas. (Author/CB)

Describes and analyzes more than 75 years of research on the relationship between bilingualism and scholastic performance. Emphasizes studies of particular interest to educators, explains apparent contradictions in the research, and makes recommendations for policies with regard to bilingual and foreign language programs. (JHZ)

"EFF HOT (Highlights on Teaching Topics) Topics" is a publication of the EFF (Equipped for the Future) Center for Training and Technical Assistance. Each issue concentrates on a specific topic, highlighting examples of actual practice and offering strategies and tools for using EFF in the classroom. This issue of "HOT Topics"…