Carmen Martín Gaite's "Caperucita en Manhattan" is a Young Adult novel ahead of its time. If this category had existed in Spain when it was published, it is likely that it would have earned the critical recognition it deserves. The novel's exciting plot, captivating prose, wise cultural commentary, factual content, sense of humor, and…

The current "glocal" dynamics poses new questions and challenges for scholars engaged in the study of language policy and planning (LPP), especially with regard to the adoption of measures for the democratisation of languages and their speakers. The latest studies have highlighted the role of speakers' agency (their attitudes, beliefs…

Building on its substantial and sustained evolution over the past thirty-plus years, Spanish for the Professions and Specific Purposes (SPSP) should flourish in the future as a paradigmatic curricular mainstay. A characteristic of its steadily emerging theory-based maturity within the Language for the Professions and Specific Purposes (LPSP)…

A great amount of sociolinguistic research in contact situations has centered on phonological and morphosyntactic variables, but studies of discourse-pragmatic features in contact situations are scarce and incipient. Discourse-pragmatic features are syntactically optional elements that are used to guide, structure, or express a stance towards…

The Office of English Language Acquisition (OELA) has synthesized key data on English learners (ELs) into two-page PDF sheets, by topic, with graphics, plus key contacts. The topics for this report on English learners include: (1) Twenty most common EL languages, as reported in states' top five lists: SY 2014-15; (2) States, including D.C., with…

This report examines the critical role of home visitors in supporting dual language development among Latino children, who represent a growing share of the U.S. population. Through surveys and interviews with home visitors, UnidosUS identified gaps in training and resources needed to effectively serve culturally and linguistically diverse…

To accelerate literacy learning for upper-elementary multilingual children designated as English learners (ML-ELs), teachers need instructional tools that create sustained opportunities for reading and discussing informational texts, examining the language encountered in those texts, and building new content knowledge. To address this need, we…

The present work is a historical/linguistic account of an unprecedented fact regarding the existence of two English Speaking Communities [British English and American English], in our country the Dominican Republic, where Spanish is the official and most used language, to the extent of being considered a monolingual nation or country. It is…

In most countries, it is not compulsory to be trained to work as an interpreter in community settings. A comparison across jurisdictions reveals that different requirements exist, from a simple self-evaluation of language competence, to passing a certification or accreditation test. Even in countries where certification or accreditation systems…

Purpose: The study examines the extent of convergence of semantic category members in Spanish-English bilingual children with reference to adults using a semantic fluency task. Method: Thirty-seven children with developmental language disorder (DLD), matched pairwise with 37 typically developing (TD) children in the age range of 7;0-9;11…

This study analyzed the internal structure of the Runco Ideational Behavior Scale (RIBS) in a sample of 116 Spanish-speaking individuals. The characteristics of the items and the structural relationship with the construct were analyzed. The results supported a 2-factor model and showed good discrimination. The reliability of the scores was…

The digital era has perpetuated new pedagogies of collective participation in networks that requires reflection in the conventional education area, because of YouTube, as audiovisual platform of outstanding international recognition, concentrates an extensive repertoire of informal learning practices among young people. In this case, the research…

Drawing on an ethnographic monitoring engagement with Kichwa intercultural bilingual educators in the Peruvian Amazon, we argue for ethnographic monitoring as a method and the continua of biliteracy as a heuristic for mapping biliteracy teaching in Indigenous contexts of bilingualism. Through our mapping, we uncover tensions in the teaching of…

This report summarizes results from a 2019 spring survey of 8th-grade students in Austin Independent School District's middle school dual language program. Most students indicated they enjoyed the program, realized the academic benefits, and wanted to continue dual language in high school.

GraphoGame is a computer-based game that trains grapheme-to-phoneme associations and has been shown to benefit reading acquisition in different languages and countries. In transparent languages, such as Spanish, learning grapheme-to-phoneme associations is of great importance when learning to read, and GraphoGame can help children at risk of…