In written texts the culture of colonised subjects is often depicted as immutable and homogeneous. This is evident in the context of New Zealand where representations of Maori frequently serve to reinforce these depictions. This article investigates the potential of critical literacy approaches to challenge student teachers' commonly held beliefs about culture.