Certain conventions governing administrative, faculty, and student conduct have come through tradition and common sense to be accepted generally in academe. Obviously, they do things differently at different institutions. But when Professor Barbier carefully details the standards of pedagogy, privacy, and ethics she encountered at a Canadian university, we understand why she felt alien in more than just her nationality.