Some of the challenges that test publishers face in constructing educational assessments that meet high technical quality as prescribed in the "Standards for Educational and Psychological Testing" (AERA, APA, NCME, 1999) are examined. Federal educational initiatives are used to illustrate demands on technical quality that challenge the efforts of test publishers to adhere to the Standards. Possible pitfalls to avoid when updating the Standards are also discussed.