This paper is based on a case study of an Australian university involved in the delivery of transnational programs in an educational environment that has been increasingly characterized by commercial considerations. The researchers conducted focus group interviews with both general and academic staff to ascertain the personal, academic and administrative issues affecting the delivery of educational programs in Asia that arose as a result of one particular crisis in 2003: the SARS epidemic. The findings indicate that both administrative and academic staff felt personally and professionally challenged by the complexity of the issues involved in interrupting the pattern of transnational teaching. Potentially conflicting rationales emerged through the focus group discussions, with administrative staff expressing concern with maintaining services, while lecturers articulated a preoccupation with the safeguarding of assessment standards.