Describes the process undertaken by a design team comprising both elementary school students and researchers to design a Web portal intended for use by children. The approach adopted by the team was based upon several design theories related to usability studies: contextual inquiry, participatory design, and cooperative inquiry. Presents advantages and problems of this approach. (Author/AEF)