Discusses results of a Web-based survey that was conducted to determine the extent to which Canadian public libraries are collecting multilingual materials, methods used to select materials, and whether public librarians are prepared to provide multilingual clientele with adequate materials and services. Examines constraints preventing public libraries from developing better multilingual collections. Survey questions are appended. (Author/LRW)