Describes a University of Ottawa program involving a French-language stream to train future physicians for the francophone minority population of Ontario. Francophone students conduct interviews in French in a communication skills laboratory while being observed by clinicians trained in observation and feedback techniques. Simulated patients play specific roles and give feedback to students. (EV)