Responses from 291 Chinese students and 12 expatriate English teachers indicated that 83% of teachers felt methods and content did not meet student expectations; 58.4% believed they combined Chinese and Western methods. Most students appreciated exposure to native speakers, but felt teachers did not understand their needs and lacked competence in teaching methods and Chinese culture. (Contains 24 references.) (SK)