Examines why only a limited number of adults who enroll in Welsh courses in Wales obtain fluency or become integrated in a Welsh-speaking community. Argues that many of the barriers these learners face come from outside the classroom and that the implementation of more innovative approaches could decrease the dropout rate. (Author/VWL)