Because the researcher's interpretation is the final word, traditional research reinforces relations of domination. When popular theater is used as research methodology, the interviewer's interpretation is performed immediately following data collection, and interviewees offer their interpretations of the interpretation. This gives voice to those whose stories are the source of data and supports collaboration. (Contains 26 references.) (TD)