Examined the variables related to U.S. immigrants' long-term attainment in English, their second language (L2), and their native language (L1). Differences in language proficiency among different groups studied were associated with differences in language use, language learning motivation, and cultural identification between the two groups. Findings suggest that L2 acquisition in the immigration setting is a complicated process involving the dynamic interactions of multiple variables. (Author/VWL)