Research has shown that intersentential code switching is related to conversational structure. This article argues that insertion can be explained in these terms as well. Draws on Halliday's and Hasan's (1976) notion of cohesive tie, claims that insertions are a consequence of the bilingual speaker's attempt to create coherence between utterances in different languages. (Author/VWL)