Examines how parents from different cultural groups mediated a simple narrative text to their 4-year-old children. Suggests when reading is less important for the parents personally, they are less inclined to deviate from the text to negotiate meaning. Notes the ethnic groups differed in how the parents interacted with their children, but these characteristics were not related to parental literacy. (RS)