Examines whether the established and traditional norms and standards of public librarianship structure the way challenges such as market orientation and privatization are met and coped with, or whether these standards are losing their structuring power. Compares three metropolitan library systems representing three different levels of environmental turbulence. Concludes that field external, environmental tendencies decide the direction of change. (Author/AEF)