Suggests that to best appreciate technology, one should be able to leap between aesthetic and technological mindsets, between poetry and computers. Illustrates how the inevitable breakdowns in technologically-assisted learning can be used as opportunities to "flex one's creativity." (AEF)