Uses anecdotes as well as stories from first-year teaching of Native American students to illustrate how unintentional cultural biases can be overcome through building one's cultural awareness. Summarizes information learned through experiences, which would have been helpful from the start of teaching these students. (Author/JDM)