Investigates deverbal nominalization involving the suffix "kake" in Japanese. Argues that kake nominalization induces two different meanings, the halfway and the inception reading, and different constraints are called for depending on these two meanings. (Author/VWL)