Interviews with "Shin Nisei," new second-generation Japanese, university students reveal how strongly motivation influences persistence in taking Japanese courses and the intensity with which these students use Japanese outside the classroom. The discussion stresses problems facing Shin Nisei students in traditional college foreign-language classes and examines how teachers can help improve students' motivation. (Author/VWL)