Presents a K-8 school design in Chicago that bridges the gap between the Hispanic culture of its students and an Anglo-American society by creating a Mexican feeling without making it look foreign to its surroundings. Describes the community in which the school resides, the planning strategy for its development, its architectural features, cost-control aspects, floor planning, and interior color and materials. (GR)