Describes a procedure that sensitizes counselors to cultural data in assessment and case conceptualization. The Multicultural Assessment Procedure (MAP) entails identifying cultural data through multiple methods of data collection, interpreting cultural data to formulate a working hypothesis, incorporating cultural data with other relevant clinical information to test the working hypothesis, and arriving at a sound assessment decision. Provides a case example. (Author/MKA)