Examines counseling trainees' responses on free-response dependent measures to two client case vignettes for possible gender bias. Gender bias was found for clients, both women and men, who displayed nontraditional gender-role behavior. Suggests that gender bias continues to exist; increasing sophistication in both training and research is needed to address its scope and complexity. (Author/MKA)