Shows that looking at individual semantic functions of grammatical morphemes is essential to explaining particular cases of noniconicity between lexical categories and their discourse functions. It is suggested that, in light of this importance of the functions of individual grammatical morphemes, it is now easier to evaluate why structure-discourse iconicity is manifested in languages. (Author/JL)