Examines the conceptual fluency theory in second-language teaching, illustrating the concept and offering examples of its feasibility in several languages. The paper suggests that to ignore metaphor is to ignore a large segment of the native speaker's competence. It also makes suggestions for second-language teachers wishing to make conceptual fluency the primary focus of teaching. (SM)