In China, classroom observation has acquired a bad reputation in the English-as-a-Second-Language profession. A project designed to change this negative image and promote observation as a powerful means of improving both teaching and teachers' self-development efforts is described. A British teacher and Chinese counterpart developed a partnership with Chinese teachers. Results were positive and encouraging. (Author/MSE)