Argues for need to move beyond model of "parental" involvement in reading, which presently informs home/school reading programmes for linguistic-minority children in UK. First examines literature informing current model showing marked absence of studies on role played by siblings as mediators of literacy in new linguistic and cultural environment. Then presents analysis of reading sessions taking place in group of Bangladeshi-origin families in London. (Author/JL)