The transcript of a debate within a group of specialists in translation is presented. The discussion addresses: translator "visibility" in translations and reader reception; the relationship of functionalism in translation, comparative linguistics, and intercultural communication; the client's power; literary translation; the translator's power; political agendas in translation; culture-specific attitudes toward translation; and quality assessment and translator training. (MSE)