In the case of digital collections of text, provision of a simple unified user interface faces several challenges, among them a tension between intellectual adequacy and simplicity of access. Examines the question of how to allow cross-collection searching and display while preserving the variation in texts and their markup and points to outstanding questions which remain to be resolved. (Author/AEF)