Discusses the academic emphasis on students acquiring fluency in a second language to foster their advancement in the business world of international commerce. Notes that human resource experts in U.S.-based international corporations often give a low priority to linguistic fluency and emphasize the need for cultural expertise. (Seven references) (Author/CK)